Trvá to idiot vesnice a já jsem si jednoho vzal - It Takes a Village Idiot, and I Married One

"Trvá to idiot vesnice a já jsem si jednoho vzal"je 17. epizoda pátá sezóna z animovaný komediální seriál Rodinný typ. To původně vysílalo na Liška ve Spojených státech 13. května 2007. Funkce epizody Lois poté, co se uchází o starostu města Quahog proti úřadujícímu starostovi Adam West, jakmile si všimne, jak znečištěné je místní jezero. Lois je zvolena starostkou a úspěšně čistí jezero, ale rychle podlehne, když na ni majitel toxické skládky tlačí, aby mu umožnil pokračovat v ukládání toxinů do jezera.

Epizodu režíroval Zac Moncrief a napsal člen obsazení Alex Borstein, jehož scénář byl založen na a show jedné ženy předtím psala a sloužila jako pocta Hillary Clintonová; Borstein později napsal novelizaci epizody ve spolupráci s kolegou spisovatelem seriálu Cherry Chevapravatdumrong. To přijalo protichůdné recenze od kritiků pro jeho děj a mnoho kulturních odkazů. Podle Hodnocení Nielsen, bylo viděno v 7,21 milionu domů v původním vysílání. Epizoda představovala hostující vystoupení Jeff Bergman, Gary Cole, Jackson Douglas, Keith Ferguson, Carrie Fisher Masam Holden, Don Most, Gary Newman, Keith Olbermann, a Fred Tatasciore, spolu s několika z řady opakujících se hostujících hlasových herců.

Spiknutí

Rodina Griffinů se rozhodne na dovolené v Bažina kabina u jezera Quahog. Když se jdou koupat v jezeře, zjistí, že ropná rafinerie do něj vypouští toxický odpad; Při útěku z jezera jim vypadávají vlasy a nutí je nosit pudr paruky dokud nevyroste zpět. Lois stěžuje si Starosta Adam West, který připouští, že schválil dumping výměnou za olej na vlasy zdarma. Lois, pobouřená korupcí Západu, se rozhodla v nadcházejících volbách starosty postavit proti němu. Petr a jeho přátelé se stávají silnými zastánci Loisiny kampaně, protože si uvědomují, že by se jim podařilo dostat téměř ze všeho, kdyby se stala starostkou. Loisina kampaň však brzy upadá, protože starosta West se ukazuje jako politicky důvtipnější. Zatímco Lois nudí voliče podrobnými plány na zlepšení města, starosta West to využívá třpytivé obecnosti a prohlášení zcela nesouvisející s otázkami, které mu byly položeny. Na základě Brianovy rady, aby poskytla krátké a jednoduché odpovědi, se Lois uchýlí k podobné taktice a upustí od kontroverzních výrazů jako „Ježíš " a "9/11 „nesmyslným způsobem. Nakonec získá podporu obyvatelstva a vyhraje volby.

Po nástupu do funkce se Lois pokusí navrhnout zvýšení daně, i když se to nepodaří, začne používat taktiku strachu k získání finančních prostředků na vyčištění jezera. Její úsilí je úspěšné a život se vrací do čistého jezera. Dokonce má potom zbylé peníze, takže ona zpronevěry 600 $ na nákup kabelky, k velkému Brianovu zklamání. Peter také podlehl výhodám, že je starostovým manželem: přesměroval elektrický systém města a způsobil postupné výpadky, které přinesly pozdního komika Jim Varney zpět z mrtvých (nedělá nic jiného, ​​než mluví, hraje svou postavu Ernesta a opakovaně se zmiňuje o „Vernovi“.) Pak si vzpomene, že vlastně chtěl John Belushi a vezme Varneyho ven, aby ho zastřelil, jen aby mu nakonec vzal zbraň a Peter před ním utekl a varoval Briana. Později je Lois v pokušení koupit si kožešinový kabát ve výši 4300 dolarů a Bob Grossbeard, prezident místní ropné společnosti, jí nabídne koupi, pokud mu dovolí vypustit ropný odtok do jezera. Lois neochotně přijme jeho nabídku, ale jak začíná otevírání nové odtokové roury, Lois si uvědomí chybu svých způsobů a zavře ventil k potrubí a rezignuje na svou pozici starosty s tím, že ji pohltily peníze a moc, což vedlo aby se stala stejnými věcmi, které se rozhodla zničit. Lois poté umožní Westovi, aby měl zpět svou práci starosty.

West se znovu prohlašuje za starostu, ale náhodný nezúčastněný divák poukazuje na to, že k tomu nemá žádnou jurisdikci a že město musí mít zcela nové volby, aby mohl rozhodnout, kdo se stane starostou Quahogu. To přimělo West vytáhnout zbraň a zastřelit ho, stejně jako dva další, o nichž se domnívá, že proti nim vznesli námitky. Navzdory do očí bijícímu Westovu útoku se smrtící zbraní a skutečnosti, že před svědky zavraždil tři lidi, se nikdo v Quahogu proti němu nebrání, nepokouší se ho zatknout ani nezpochybňuje jeho morální úsudek o starostování.

Výroba

Alex Borstein napsal epizodu.

Epizodu napsal Alex Borstein, pod pseudonym „a.bo“ a režírovaný Zac Moncrief. Příběh je založen na a show jedné ženy Borstein pracoval, oprávněně Ženy a Židé: Proč nikdy nebudeme prezidentem.^[1] Děj vyšel, když cítila, že žena „nikdy nebude prezidentkou“ a uvedla: „Měla jsem takové fantazie o ženě prezidentce, která by byla spravedlivá a nedocházelo by k žádné korupci. To je spousta falešných fantazií.“^[1] Borstein nazval epizodu „trochu mojí poctou Hillary Clintonová."^[2] Štáb si užil příběhový příběh epizody natolik, že Borstein a spisovatel seriálu Cherry Chevapravatdumrong napsal novelizaci epizody.^[1] Borstein nazval knihu „doprovodným dílem, který si dělal legraci“ z Clintonovy knihy Trvá to vesnici.^[2]

Gary Newman, prezident 20th Century Fox, vyjádřil muž v publiku, když Lois uspořádala tiskovou konferenci. Newman je zodpovědný za Rodinný typ byl obnoven po jeho zrušení a on chtěl udělat linku v pořadu.^[3] Kromě Newmana a pravidelného obsazení také herci hlasu Jeff Bergman, Keith Ferguson, a Fred Tatasciore, herci Gary Cole, Jackson Douglas, Carrie Fisher, Masam Holden a Don Most a moderátor zpráv a politický komentátor Keith Olbermann, také dodávané hlasy.^[4] Opakující se herci hlasu Lori Alan, Johnny Brennan, a Alex Breckenridge a spisovatelé Mark Hentemann, Danny Smith, Alec Sulkin, a John Viener dělal menší vystoupení.^[4]

Kulturní odkazy

V úvodní scéně epizody je Griffins cestují do srubu Quagmire v lese; Peter poznamenává, že to bude lepší dovolená, než když se objevili v americké herní show Cena je správná cenová hra Cliff ramínka. Cleveland se také zobrazuje při hraní hry o ceny Plinko.^[5][6] Když se Stewie a Brian rozhodnou sbírat bobule v lese, herec Don Most pomalu stoupá z mlhy poblíž, když sbor zpívá o své roli Ralpha na ABC situační komedie Šťastné dny^[6] na melodii titulní písně z Brigadoon.^[7]

Adam West opakoval jeho roli jako Starosta Adam West.

Poté, co Griffins ztratili vlasy před znečištěním jezera, jsou doma na sobě paruky v prášku, což je účinek, který Stewieho nutí hrát několik klasických skladeb na cembalo, včetně těch od Joseph Haydn a Georg Friedrich Handel, přičemž Peter se objevil jako Antonio Salieri. Scéna je odkazem na film z roku 1984 Amadeus.^[6]

Lois a úřadující starosta Adam West se v rámci přípravy na nadcházející volby starosty Quahogu účastní debaty pořádané Quahog 5 News. Když Lois začíná svou druhou reakci, po prvním vyčerpání času používá Útoky z 11. září a Ježíš aby vytvořila její odpovědi.^[5] Dav na její odpovědi reaguje pozitivně, a to živým akčním klipem „Plačící dívka " z sezóna šest americké reality show Americký idol také se objeví na obrazovce.^[5] Jakmile je Lois zvolena, Brian zmiňuje Loisinu schopnost spojit se s občany Quahogu Disney je schopen spojit se s jejich publikem, s filmem z roku 2004 Home on the Range zobrazeno.^[3] Když Lois pokračuje v navrhování „mírného zvýšení daně“, které by platilo za vyčištění místního jezera, uchýlí se k taktice strachu, když uvedla, že Adolf Hitler a Legion of Doom plánují zavraždit Ježíše pomocí jezera jako základny.^[5][6]

Peter zneužíval moc své manželky jako starosty a začal tím, že přesměroval elektřinu ve městě a způsobil výpadky proudu. Když Brian zpochybňuje Petrovy činy, Peter odhalí, že použil sílu k oživení herce Jim Varney mrtvola (chtěl vlastně přivést zpět herce a Sobotní noční život absolvent John Belushi ).^[8]

Legenda hororových filmů Jason Voorhees z Pátek třináctého filmová série se v této epizodě objevila dvakrát a nesla jeho známou krvavou mačetu. Nejprve reportér Quahogu Tricia Takanawa dělá s ním rozhovor u jezera, během kterého zabije dvě ženy v plavkách. Scéna odkazuje na Camp Crystal Lake, Jasonův tradiční domov. Později se objeví jako šéf obchodu, kde se Lois snaží koupit její drahý kabát; vyhrožuje, že zabije svou zaměstnankyni, pokud se „posere“.

Recepce

V původním vysílání ve Spojených státech sledovalo epizodu 7,21 milionu domácností a podle demografických údajů 18–49 dosáhlo 3,5 hodnocení a 9% podílu v demografické skupině 18–49. Hodnocení Nielsen.^[9] Nakonec skončil třetí ve svém časovém úseku Zoufalé manželky na ABC a dvouhodinové finále sezóny Survivor: Fidži na CBS.^[9] Epizoda přilákala o 740 000 diváků méně než předchozí epizoda, ale byla vytvořena Rodinný typ nejlépe hodnocená show v Animace Nadvláda blok, před Král kopce, Simpsonovi a Americký táta!.^[9]

Od vysílání, epizoda přijal protichůdné recenze od kritiků. Brett Láska Televizní jednotka poznamenal, že příběh byl velmi podobný epizodě druhé sezóny "Běžící kamarádi “, ale myslel si, že je„ docela solidní “s„ některými skvělými momenty “.^[6] Ahsan Haque z IGN uvedl, že epizoda měla „docela dost vtipných vtipů“, ale děj byl „předvídatelně neoriginální“, a cítil, že „politické prohlášení [...] bylo příliš tenké“, což epizodě dalo 6,8 z 10.^[5]

Reference

externí odkazy

• „Trvá to idiot vesnice a já jsem si jednoho vzal“ na IMDb
• „Trvá to idiot vesnice a já jsem si jednoho vzal“ na TV.com